Mapa Teatro – Laboratorio de Artistas

11th Berlin Biennale, 5.9.–1.11.2020; Mapa Teatro – Laboratorio de Artistas, The Moon is in the Amazon: Index #1, Index #2, Index #3: an ethnofiction, 2020; installation view; photo: Mathias Völzke

11. Berlin Biennale

The Moon is in the Amazon: Index #1, Index #2, Index #3: an ethnofiction, 2020

Index #1: The Nut, 2019
Video, color, stereo, 19'33", loop
Concept and Direction: Heidi Abderhalden, Rolf Abderhalden
Photography Direction: Ximena Vargas
Camera: Fausto Díaz, Mónica Torregrosa
Editing: Fausto Díaz, Heidi Abderhalden
Sound Design: Juan Ernesto Díaz
Voice: Agnes Brekke
Craftsman: Jorge Alirio Melo
Programming and Production: Ximena Vargas

Index #2: Socratea Exorrhiza, 2020
Stereo, 3'33"
Concept and Direction: Heidi Abderhalden, Rolf Abderhalden
Sound Design: Juan Ernesto Díaz
Extracts from “Cariba Malo” by Roberto Franco
Translation into Andoque dialect and voice: Levi Andoque
Translation into English and voice: Rolf Abderhalden
Programming and Production: Ximena Vargas

Index #3: Socratea exorrhiza (The Walking Palm), 2020
Animated landscape: palm automaton; 2 videos, color, sound, 19'33"
Concept and Direction: Heidi Abderhalden, Rolf Abderhalden
Camera: Javier Hernández
Editing: John de los Ríos
Programming and Production: Ximena Vargas
Architectural Modeling Arq.: Daniela Bright
Constructors: LICHTblick

Courtesy Mapa Teatro – Laboratorio de Artistas

Commissioned and coproduced by the 11th Berlin Biennale for Contemporary Art; Matadero, Madrid; Mapa Teatro –Laboratorio de Artistas

With the support of Goethe-Institut Kolumbien, Universidad Nacional de Colombia, Tropenbos International – Colombia