Naomi Rincón Gallardo

* 1979

11. Berlin Biennale

Resiliencia Tlacuache [Opossum Resilience], 2019
HD video, color, sound, 16'1"

Featuring Luis Enrique García, Chichis Glam, Diana Gómez Córdoba, Naomi Rincón Gallardo
Cinematography Masha Godovannaya
Photo Documentation Claudia López Terroso
Electronic Sound Effects Enrique Arriaga
Direct Sound: Konk Balam Díaz
Voice-over Hill: Claudia López Terroso
Voice-over I dreamt about the naguales: Naomi Rincón Gallardo
Opossum:
Lyrics Naomi Rincón Gallardo
Music: Fernando Guadarrama
Voice: Paulina Jiménez
Jaranas (small guitars): Oliver Martínez
Kandt and Fernando Guadarrama
Fermented, adulterated, hyper-fertilized:
Lyrics: Naomi Rincón Gallardo
Music/Vocals: Chichis Glam
Rosy:
Lyrics Naomi Rincón Gallardo
Rapper: Yadhi Boz ft. Doma
Props: Naomi Rincón Gallardo
Opossum’s Mask: Ezequiel Marín
“Máscaras”:
Seamstress: Mayra Angélica Cernas
Lighting: Jakob Aguilar
Production Assistant: Lorena Ancona
Courtesy Naomi Rincón Gallardo

With the support of Patronato de Arte Contemporáneo, Parallel Oaxaca, FWF PEEK Project: Dis/ possession: Post-Participatory Aesthetics and the Pedagogies of Land
The artist is supported as Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2019–22 by the Fondo Nacional para La Cultura y las Artes, Mexico