* 1985
11. Berlin Biennale c/o ExRotaprint; exp. 3: Archive berühren. Sinthujan Varatharajah – Osías Yanov; Sinthujan Varatharajah, wie man eine arche bewegt, 2020; Installationsansicht; Foto: Mathias Völzke
wie man eine arche bewegt
ஓரௐ ஆவணதௐைத நகரௐதௐதலௐ
Archivmaterial, persönliche Gegenstände, Presseberichte, Tonaufnahmen, Stadtplan von Berlin
Zusammengestellt von Sinthujan Varatharajah
Kartendesign und konzeptionelle Beratung: Elif Küçük
Stimmen: Senthuran Varatharajah, Umut Aydın, Tanasgol Sabbagh, Ralph Tharayil
Archivinterviews mit Yogarajah Sriskandarajah, Rathy Sriskandarajah, Shanthynee Varatharajah, Sinnadurai Varatharajah, Ponniah Karunaharmoorthy, Ranjini Karunaharmoorthy, Jeyasangar Gopalapillai von Sinthujan Varatharajah
Übersetzung aus dem Tamilischen: Prashanthy Mathivathanasekaram, Ram Paramanathan
Lektorat: Senthuran Varatharajah, Umut Aydin
Archivmaterial: Yogarajah Sriskandarajah, Shanthynee Varatharajah, Sinnadurai Varatharajah, Maharaj Varatharajah, Nadarajah Mathivathanasekaram
Videomaterial mit: Krishanthy Puvaneswaran, Bruntha Puvaneswaran, Sinnadurai Varatharajah, Shanthynee Varatharajah, Maharaj Varatharajah, Senthuran Varatharajah, Sinthujan Varatharajah
Kontaktpersonen: Jeyasangar Gopalapillai, Garunya Wieczorek, Prashanthy Mathivathanasekaram
Grafikdesign: Till Gathmann
War Teil von exp. 3: Archive berühren. Sinthujan Varatharajah – Osías Yanov
